웹진신청. 간단한 정보로 지금 바로 신청하세요!

개인정보는 개인정보보호법 제15조 제2항에 근거하여 연구정보 서비스 제공 이외에는 고객 정보가 사용되지 않음을 알려드립니다.

입력하신 개인정보는 본인이 거부의사를 밝히기 전까지는 메일 발송용으로 사용됩니다.

* 등록을 누루시면 자동으로 수신동의 여부가 확인되었음을 알려드립니다.

등록 닫기

만화의 발견

새로 들어온 자료 목록

번호 기사제목 저작자 발행자 수록잡지 권호 발행년월
1 아랍문학의 한국어 번역 및 한국문학의 아랍어 번역 현황에 대한 고찰과 과제 = A Study on the Current Status and Challenges in the Arabic Translation of Korean Literature and the Korean Translation of Arabic Literature 곽순례(Gwag, Soon-Lei) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018
2 셰익스피어 한국어 번역 100년사 = A Brief History of Shakespeare Translations in Korea 권오숙(Kweon, Osook) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018
3 번역을 통한 문학교류의 불균형성에 대한 고찰 = A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation : Focusing on the case of Korea and Vietnam 김주영(Kim, Joo Young) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018
4 (곁)텍스트에서 번역자의 목소리 찾기 = Looking for Translators’ Voices in the Translated texts and their Paratexts - the Case of the Translations of Free Indirect Discourse in L’Assommoir 박선희(Park, Sunheui) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018
5 재번역 및 자가교정(self-revision) 분석을 통한 한국문학번역 방향 고찰하기 = Thoughts on modern Korean literature in translation : Investigating three translations and one translation revision of Sŏul, 1964 nyŏn kyŏul (Seoul, 1964 Winter) 이상빈(Lee, Sang-Bin) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018
6 한강의 『채식주의자』와 데보라 스미스의 The Vegetarian에 대한 한국어 독자와 영어 독자 반응 비교 연구 = A Comparative Study of Reader Response to Han Kang’s The Vegetarian and Deborah Smith’s English Translation : Based on Questionnaire Surveys on Characterization 이지민(Lee, Jimin) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018
7 한국문학의 영어번역, 논란과 논쟁을 번역하다 = English Translation of Korean Literature : Translating its Arguments and Controversy 이형진(Lee, Hyung-jin) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018
8 중국 문학번역비평 이론연구에 대한 고찰 = A Study on the Theory of Chinese Literature Translation Criticism 장루이(Zhang, Rui) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018
9 전자매체 시대를 고려한 문학번역방법 = A Study of the Literary Translation in the Age of Electronic Media 정희연(Jung, Hiyeon) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018
10 한국문학작품의 프랑스어 재번역 현상 연구 = Study on Retranslation of Korean literary texts into French 최미경(Choi, Mikyung) 한국번역학회 번역학연구 19권 4호 2018